“What’s the significance of this?” (Head eject holr) — “Che significanza ha questo?” (Buco di espulsione testa)
Non avevo mai riflettuto sulla (significativa?) significanza del buchino sul bordo esterno frontale del lobo dell'orecchio... però questa è una molto sensata teoria a riguardo, nonché una che personalmente favorirei. Il buco sarebbe come quello degli smarfonini: serve per inserire una di quelle spillette per spingere fuori i carrellini... azione che in questo caso espellerebbe fuori la metà di sopra della capa, per poter fare facilmente manutezione e poi rimontare.
Io in realtà ignoravo del tutto che il buco esistesse, mentre qualcun altro dice che potrebbe essere invece un microfono (ma ho come il presentimento che lo dicano per convincere la gente a non provare ad esercitare il proprio diritto alle riparazioni sul proprio stesso corpo; "non mettere spilli lì sennò rompi il microfono che è l'unica cosa che contiene"). Peccato che sembra proprio che io non lo abbia, comunque, perché sarebbe stato utile per farmi le lobotomie senza passare dal naso, che è scomodo...